Elbow Room est développée et exploitée par Jonathan Andrei, un développeur indépendant établi au Québec, Canada.
Conformément à la Loi 25, la personne responsable de la protection des renseignements personnels est Jonathan Andrei, que vous pouvez joindre à jonathan@jonathanandrei.com.
Elbow Room ne comporte aucun compte, aucune inscription et aucun mot de passe. Nous ne vous demandons ni votre nom, ni votre adresse courriel, ni votre numéro de téléphone.
Voici tout ce qui est recueilli. Les trois premières lignes passent par RevenueCat, le service qui gère les achats dans l'application. Les deux dernières ne se produisent que lorsque vous le demandez :
| Renseignement | Pourquoi | Fondement légal |
|---|---|---|
| Historique d'achat et état de l'abonnement | Savoir si votre version Pro est active et permettre la restauration de vos achats | Exécution du contrat |
| Identifiant d'installation anonyme et identifiants d'appareil | Rattacher un achat à une installation, sans vous identifier personnellement | Exécution du contrat |
| Événements d'utilisation de l'application (par exemple l'affichage d'un écran d'abonnement) | Comprendre de façon agrégée ce qui fonctionne dans l'application | Intérêt légitime |
| Le texte que vous tapez pour rechercher un objet, par exemple « sofa trois places » ou un lien de produit | Trouver les dimensions réelles du produit. Envoyé à notre serveur, puis à OpenAI, qui effectue la recherche | Exécution du contrat |
| De petits recadrages de vos photos de la pièce, un par objet trouvé, seulement lorsque vous demandez à nommer des meubles d'après vos photos (fonction Pro) et confirmez l'envoi | Nommer les meubles que le balayage a trouvés et leur donner une couleur. Envoyés à notre serveur, puis à OpenAI. Ils ne sont pas conservés | Consentement |
Nous ne rattachons rien de cela à votre identité, parce que nous n'en avons pas : chaque envoi voyage avec l'identifiant anonyme décrit à la section 6. Pour limiter les coûts, notre serveur garde jusqu'à 30 jours le texte d'une recherche et les dimensions trouvées, sans identifiant, afin qu'une même recherche faite par quiconque soit servie sans la refaire. Il garde aussi un simple compteur de recherches par identifiant anonyme, pour appliquer les limites de l'offre gratuite et de Pro.
C'est la partie importante, parce qu'elle porte sur votre domicile.
Les mesures de vos espaces sont enregistrées uniquement dans la mémoire de votre appareil. Si vous désinstallez l'application, elles disparaissent avec elle.
Nous ne vendons aucun renseignement personnel et nous n'en communiquons à personne d'autre.
RevenueCat et OpenAI sont établies aux États-Unis, ce qui signifie que les renseignements décrits à la section 2 y sont traités. Nous avons évalué cette communication comme l'exige la Loi 25, en nous appuyant sur les ententes de traitement de données conclues avec chacune d'elles et sur les clauses contractuelles types. Les renseignements en cause ne comprennent aucun renseignement sensible.
Les renseignements liés à vos achats sont conservés tant que votre abonnement est actif, puis pendant la période nécessaire pour honorer une restauration d'achat, une demande de remboursement ou une obligation fiscale, et au plus 24 mois après votre dernière activité. Ils sont ensuite supprimés ou anonymisés. Vous pouvez demander une suppression plus tôt.
Vous avez le droit d'accéder à vos renseignements, de les faire rectifier, de les faire supprimer, d'en obtenir une copie transférable, et de retirer votre consentement.
Comme l'application n'a pas de comptes, nous n'avons aucun moyen de vous reconnaître autrement que par votre identifiant anonyme. Vous le trouverez dans l'écran CONFIDENTIALITÉ de l'application, avec un bouton « Partager cet identifiant ». Copiez-le et joignez-le à votre demande envoyée à jonathan@jonathanandrei.com. Sans cet identifiant, nous ne pouvons pas retrouver vos renseignements, et nous ne vous demanderons jamais de pièce d'identité pour compenser.
Nous répondons dans un délai de 30 jours.
L'application s'adresse aux personnes de 18 ans et plus. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements concernant un enfant.
Si l'application se met à traiter des renseignements différemment, par exemple si une version future téléverse des images vers un serveur pour produire un modèle 3D, cette page sera mise à jour avant que la fonction ne soit offerte, et votre consentement sera demandé de façon distincte.
Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez vous adresser à la Commission d'accès à l'information du Québec, au Commissariat à la protection de la vie privée du Canada, ou, si vous résidez dans l'Espace économique européen, à l'autorité de protection des données de votre pays.
Elbow Room is built and operated by Jonathan Andrei, an independent developer based in Quebec, Canada.
Under Quebec's Law 25, the person responsible for the protection of personal information is Jonathan Andrei, reachable at jonathan@jonathanandrei.com.
Elbow Room has no accounts, no sign up and no passwords. We never ask for your name, your email address or your phone number.
This is everything that is collected. The first three rows reach us through RevenueCat, the service that handles in-app purchases. The last two happen only when you ask for them:
| Information | Why | Legal basis |
|---|---|---|
| Purchase history and subscription status | To know whether your Pro access is active, and to let you restore purchases | Performance of a contract |
| Anonymous install identifier and device identifiers | To attach a purchase to an installation without identifying you personally | Performance of a contract |
| App interaction events, such as a subscription screen being shown | To understand in aggregate what works in the app | Legitimate interest |
| The text you type to look something up, for example "three seat sofa" or a product link | To find the product's real dimensions. Sent to our server, then to OpenAI, which runs the search | Performance of a contract |
| Small crops of your room photographs, one per thing the scan found, only when you ask to name furniture from your photographs (a Pro feature) and confirm the send | To name the furniture the scan found and give it a colour. Sent to our server, then to OpenAI. Not kept | Consent |
We do not attach any of this to your identity, because we do not have one: each send travels with the anonymous identifier described in section 6. To keep costs down, our server keeps the text of a search and the dimensions it found for up to 30 days, with no identifier, so the same search by anyone is answered without running it again. It also keeps a simple count of lookups per anonymous identifier, to apply the free and Pro limits.
This is the part that matters, because it concerns your home.
The measurements of your spaces are saved only in your device's own storage. Uninstall the app and they go with it.
We do not sell personal information and we do not disclose it to anyone else.
RevenueCat and OpenAI are based in the United States, so the information in section 2 is processed there. We have assessed that transfer as Law 25 requires, relying on our data processing agreements with each of them and on standard contractual clauses. No sensitive information is involved.
Purchase information is kept while your subscription is active, then for as long as needed to honour a restore, a refund or a tax obligation, and no longer than 24 months after your last activity. It is then deleted or anonymised. You can ask us to delete it sooner.
You have the right to access your information, correct it, delete it, receive a portable copy, and withdraw consent.
Because the app has no accounts, we have no way to recognise you other than by your anonymous identifier. You will find it on the app's PRIVACY screen, with a "Share this id" button. Copy it and include it in your request to jonathan@jonathanandrei.com. Without it we cannot locate your information, and we will never ask you for identity documents to make up the difference.
We respond within 30 days.
The app is intended for people aged 18 and over. We do not knowingly collect information about a child.
If the app begins handling information differently, for example if a future version uploads images to a server to build a 3D model, this page will be updated before that feature is released, and your consent will be asked for separately.
If our answer does not satisfy you, you may contact the Commission d'accès à l'information du Québec, the Office of the Privacy Commissioner of Canada, or, if you live in the European Economic Area, your national data protection authority.